Mapa de información sobre el peligro sísmico y volcánico en Asia Oriental

Mapa de información sobre el peligro sísmico y volcánico en Asia Oriental

L’Est de l’Asie est une région du globe où le risque de catastrophes naturelles telles que les séismes, les tsunamis et les éruptions volcaniques est très élevé. Dans une économie globalisée comme la nôtre, lorsque survient une catastrophe majeure, une série de désordres imprévisibles peuvent venir affecter non seulement la région concernée, mais également le reste du monde. La mise en place de mesures de prévention de ces désastres est indispensable dans l’optique d’un développement durable.

Les auteurs de ce travail sont convaincus qu’il faut absolument déployer tous les efforts nécessaires au développement d’un cadre de travail international permettant, autant que possible, la réduction des risques liés aux événements sismiques, aux tsunamis et aux éruptions volcaniques. Les séismes survenus à Sumatra le 26 décembre 2004 et à Tohoku le 11 mars 2011 démontrent clairement l’urgence de créer un système d’information et de connaissance des risques naturels exceptionnels.

L’émission des cendres du volcan islandais Eyjafjallajökull en avril 2000 a causé l’annulation de plus de 20 000 vols commerciaux par jour en Europe, entrainant ainsi la plus grande perturbation du transport aérien depuis la deuxième Guerre mondiale. Le consortium G-EVER (Asia Pacific Region Earthquake and Volcanic Eruption Risk Management) promeut les activités de réduction de risques sismiques et volcaniques via la collaboration entre différents instituts de recherche du monde entier.

En Mapa informativo sobre riesgos sísmicos y volcánicos en Asia Oriental résulte de la collaboration de l’équipe de promotion G-EVER installée au Service géologique du Japon, AIST, avec d’autres instituts géologiques de pays de l’Asie du Sud et de l’Est.

La carte comprend un très grand nombre de données sur les risques naturels dans cette région du globe, ainsi que des informations géologiques et tectoniques : distribution des failles actives, foyers des séismes et zones sources, volcans actifs, calderas, émissions ignimbritiques et de cendres à grande échelle, nombre de décès dans des grandes catastrophes résultant d’éruptions volcaniques, de séismes et de tsunamis. Ce travail est accompagné de Notes explicatives (en anglais uniquement) téléchargeables aquí.

El número de víctimas, en el caso de los terremotos y las erupciones volcánicas, se ha clasificado según la causa principal de la muerte y se ha formalizado gráficamente para facilitar la lectura de la magnitud de los daños derivados de estas catástrofes. Los datos del mapa pueden verse, consultarse y descargarse en el sitio web de G-EVER http://ccop-geoinfo.org/G-EVER/. El archivo jpg del mapa puede descargarse del sitio web: https://www.gsj.jp/data/ASIA/JPG/GSJ_MAP_ASIA-E_HZD02_2016_300dpi.zip

"Mapa de Información sobre Riesgos Sísmicos y Volcánicos en Asia Oriental" es el primer mapa recopilado y publicado por el Consorcio G-EVER. El objetivo de este documento es proporcionar una poderosa herramienta y una fuente de información indispensable para las políticas de reducción de riesgos.

Mapa de información sobre el peligro sísmico y volcánico en Asia Oriental

Los autores:
Shinji Takarada^1*Yuzo Ishikawa^1*Tadashi Maruyama^1*Masayuki Yoshimi^1*Dan Matsumoto¹Ryuta Furukawa^1*Yoji Teraoka¹Joel Bandibas^1*Takashi Azuma^1*Akira Takada¹Kimio Okumura¹Naoji Koizumi¹Yasuto Kuwahara^1*Eikichi Tsukuda¹Renate U. Solidum²Arturo S. Daag²Mabelline Cahulogan²Sri Hidayati³Supriyati Andreastuti³Xiaojun Li⁴Nguyen Hong Phuong⁵ y Cheng-Horng Lin⁶

¹ Servicio Geológico de Japón (GSJ), Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Industrial (AIST)

² Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología (PHIVOLCS)

³ Centro de Vulcanología y Mitigación de Peligros Geológicos (CVGHM), Agencia Geológica

⁴ Instituto de Geofísica, Administración de Terremotos de China (CEA)

⁵ Instituto de Geofísica de la Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam (VAST)

⁶ Instituto de Ciencias de la Tierra, Academia Sinica

* Equipo de Promoción G-EVER, Servicio Geológico de Japón, AIST

Mapa de información sobre el peligro sísmico y volcánico en Asia Oriental